Zopár slov o inžinieringu
„Silové káble vyžadujú špeciálne konštrukčné aspekty,“ hovorí inžinier, hudobník a celoživotný hudobný fanatik Jay Victor – generálny riaditeľ spoločnosti.
„K napájacím sieťovým káblom pristupujem tak, akoby to boli káble určené k subwooferu, pretože striedavý prúd/napätie má frekvenciu 50/60 Hz,“ hovorí Jay. „Venoval som zvláštnu pozornosť vlastnému vodiču, ktorý musí byť navrhnutý tak, aby zvládol prenos nízkych frekvencií. Prenos vysokých frekvencií by mal byť potlačený, pretože v tomto type kábla predstavuje nežiadúci šum.“
Ak ste milovníci kvalitne reprodukovanej hudby, je pravdepodobné, že ste sa prostredníctvom kábla alebo iného AV komponentu s prácou Jaya už stretli. Je totiž držiteľom cca 40 patentov v oblasti káblovej geometrie a konštrukcie konektorov. Zároveň je jedným z najviac inovatívnych zákulisných postáv v hifi svete.
Pred založením spoločnosti Orbital Development stál pán Jay Victor pri zrode nových produktov ako vývojový manažér u najznámejších káblových výrobcov v USA. Bol nápomocný pri zrode okolo stovky produktov v priebehu asi piatich rokov. Jeho predchádzajúca prax obsahuje tiež dvanásť rokov intenzívnej inžinierskej práce v oblasti x-ray káblov a káblových zväzkov a tiež patentovanej konštrukcie konektorov na vedeckých a laboratórnych prístrojoch.
Všetky Jayove konštrukcie káblov sú hodnotené pomocou testovacích prístrojov, ale konečné rozhodnutie nasleduje až po intenzívnych posluchových testoch porovnávaním s referenčnými zariadeniami a živou hudbou, ktorú máme zakorenenú hlboko v mysli.
Aktuálne k 27.10.2026 mám skladom – nie u dodávateľa, distribútora – ihneď k odberu tieto modely a dĺžky (Schuko/C13):
- AC 14SE MkII 1,0 m 119 EUR – 9 kusov
- AC 14SE MkII 1,5 m 139 EUR – 0
- AC 14SE MkII 2,0 m 159 EUR – 0
- AC 9 MkII 1,0 m 159 EUR – 0
- AC 9 MkII 1,5 m 199 EUR – 5 kusov
- AC 9 MkII 2,0 m 239 EUR – 1 kus
- AC 9 MkII 3,0 m 279 EUR – 1 kus
- AC 9SE MkII 1,0 m 215 EUR – 0
- AC 9SE MkII 1,5 m 275 EUR – 2 kusy
- AC 9SE MkII 2,0 m 335 EUR – 1 kus
Najlepší cenovo dostupný silnoprúdový sieťový kábel v odvetví je odteraz ešte oveľa lepší.
Model AC-9SE od spoločnosti Pangea Audio bol vylepšený na novú verziu AC-9SE Signature Edition MkII, ktorá vo svojich vodičoch využíva prémiovú meď Cardas Grade One Copper. Kábel AC-9SE MkII je jasnou voľbou pre každého, kto chce získať špičkový výkon zo svojich hi-fi a domácich zosilňovačov, aktívnych subwooferov a ďalších silnoprúdových AV komponentov.
Tento kábel je zakončený vysokokvalitnou sieťovou zástrčkou typu Schuko, ktorá je bežná v mnohých európskych krajinách.
Sieťový kábel Pangea Audio AC-9SE Signature Edition je vylepšenou verziou mimoriadne populárnych káblov AC-9 a nového AC-9 MkII od rovnakej značky. Napriek svojmu názvu nie je AC-9SE MkII kábel s hrúbkou 9 AWG. V skutočnosti ide o kábel s hrúbkou 7 AWG, čo znamená, že je ešte masívnejší ako deviatka! (Čím nižšie je číslo kalibru AWG, tým je kábel hrubší.)
Tento dizajn s hrúbkou 7 AWG využíva pokročilú kombináciu vodičov z medi Cardas Grade One Copper, bezkyslíkatej medi (OFC) a litzových vodičov (Litz wire), vďaka čomu ponúka zásadný upgrade oproti už aj tak vynikajúcemu modelu AC-9 MkII. Kábel AC-9SE MkII navyše obsahuje niekoľkonásobne viac medi Cardas Grade One Copper než model AC-9 MkII, čo prináša výrazný rozdiel v kvalite zvuku
„Celkom jednoducho: tá najlepšia meď na planéte“
Pôvodná verzia kábla AC-9SE využívala vodiče z bezkyslíkatej medi (OFC), dlhokryštalickej medi (Long-Crystal Copper), litzové vodiče a meď typu PCOCC. Nová verzia MkII posúva latku podstatne ďalej a prechádza na kombináciu 99,99% čistej OFC medi, litzových vodičov a – čo je najdôležitejšie zo všetkého – nekompromisnej medi Cardas Grade One Copper, ktorú George Cardas zo spoločnosti Cardas Audio vyvinul pre svoje vlastné prémiové káble.
George Cardas
Georgeova meď sa ťaží v Arizone a následne sa prepravuje do továrne v Novom Anglicku. Tam sa veľmi P-O-M-A-L-Y ťahá do podoby vodičov procesom, ktorý zahŕňa redukčné žíhanie medzi jednotlivými krokmi. Tým sa meď ďalej čistí a spája do materiálu, ktorý George opisuje ako: „Najúžasnejší audio vodič, aký som kedy zažil. Je to celkom jednoducho tá najlepšia meď na planéte.“
„Výsledkom je, že najlepšie gramofónové prenosky vyrábané na svete, najlepší výrobcovia transformátorov a najlepší výrobcovia káblov prechádzajú práve na túto hladko znejúcu meď.“ uvádza George.
„Je priam neuveriteľné, ako môže kombinácia technológie kozmického veku (redukčné žíhanie) a starobylého procesu ťahania (diamantové matrice a pomalé viacstupňové žíhanie) viesť k takémuto ušľachtilému produktu.“
Kombinácia vodičov z medi Cardas Grade One Copper, OFC medi a litzových vodičov robí z modelu AC-9SE MkII Signature Edition úžasný komponent v pomere k cene, ktorý prekonáva aj oveľa drahšie audiofilské sieťové káble. Vyhoďte preto lacný, sériový sieťový kábel, ktorý bol pribalený k vášmu AV komponentu, a prejdite na jednoduchý a cenovo dostupný upgrade v podobe AC-9SE MkII. Vyžmýka z vášho systému maximum.
DeathGrip™ IEC
Jedným z často prehliadaných a slabých článkov v napájacom reťazci je IEC konektor (prístrojová zásuvka). Pre naše káble Pangea sme síce našli dobrý konektor, ktorý mal veľké kontakty a pevne držal, no potom Jay Victor objavil iný IEC konektor. Ten disponoval masívnymi pozlátenými kontaktmi a zvieral prístrojovú zásuvku komponentu lepšie než čokoľvek, čo dovtedy videl.
„Je to ako zovretie smrti (death grip),“ vyhlásil Jay. „Musíme ho použiť na našich high-endových kábloch.“ S Jayom sme súhlasili, a tak prišiel na svet konektor DeathGrip™ IEC.
Sedemcestná multi-kalibrová geometria
Kábel AC-9SE MkII využíva rôzne priemery (kalibre) vodičov, ktoré pozostávajú z kombinácie medi Cardas Grade One Copper, bezkyslíkatej medi (OFC) a litzových medených vodičov.
Proti sebe špirálovito vinuté vodiče ponúkajú vynikajúce potlačenie šumu a trojito tienená konštrukcia zaisťuje izoláciu silnoprúdového rušenia. Masívna konštrukcia s celkovou hrúbkou 7 AWG sa pýši sedemcestnou multi-kalibrovou geometriou, ktorá je optimalizovaná na vysoký odber prúdu pri sieťovom napájaní s frekvenciou 50/60 Hz. Pevné, 24-karátovým zlatom potiahnuté medené kontakty sieťovej zástrčky zaisťujú vynikajúci elektrický kontakt.
Zákulisný príbeh káblov Pangea Audio MkII
Kábel AC-14 od spoločnosti Pangea Audio bol jedným z prvých káblov navrhnutých úplne od základu ako vysokokvalitný sieťový kábel pre audio techniku. Skúsený konštruktér káblov Jay Victor navrhol model AC-14 špeciálne pre zdrojové komponenty, ako sú predzosilňovače, CD prehrávače, DAC prevodníky a podobne. Jay udržal cenu na nízkej úrovni vďaka svojim expertíznym znalostiam výrobných procesov a materiálov, a tiež vďaka použitiu vysoko odolných lisovaných konektorov. Model AC-14 bol uvedený na trh za cenu iba 30 dolárov za dĺžku 1,0 metra a jeho cieľom bolo nahradiť lacný sériový kábel, ktorý výrobcovia prihadzujú do balenia k takmer akémukoľvek high-endovému audio zariadeniu.
Takto vyzerá úspech!
Krátko po predstavení kábla Pangea AC-14 sa však stalo niečo nečakané. Audiofili po celej krajine začali hlásiť, že tento cenovo dostupný kábel AC-14 znie lepšie než iné vylepšené sieťové káble, ktoré stoja päť- až desaťkrát viac. Správy o vynikajúcom výkone AC-14 sa medzi audiofilmi rýchlo rozšírili. Počas nasledujúcich niekoľkých rokov sa predalo viac ako desaťtisíc káblov AC-14.
Zrod kábla AC-9 a obdobie po ňom
Po modeli AC-14 od spoločnosti Pangea Audio rýchlo nasledoval kábel AC-9. Tento masívny kábel s hrúbkou 7 AWG bol navrhnutý pre vysoké prúdové nároky výkonových zosilňovačov, aktívnych subwooferov, sieťových filtrov a ďalších zariadení. Čoskoro nasledovali ešte pokročilejšie káble Pangea Audio. Tieto novšie modely disponovali lepším tienením a vyššími triedami medi pre ešte vyšší výkon. Káble sa predávali neuveriteľne dobre, až kým japonský výrobca znenazdajky a bez varovania neoznámil, že končí s produkciou dvoch vyšších tried medi, ktoré sa v týchto novších kábloch Pangea používali.
Čo teda robiť teraz?
Americké riešenie japonského problému
Keďže japonská meď už nebola dostupná, spoločnosť Pangea Audio objavila inú formu prémiovej medi, ktorú vyrábala legenda v tomto odvetví George Cardas, zakladateľ spoločnosti Cardas Audio. Niekoľko rokov predtým bol George nespokojný s kvalitou medených vodičov dostupných pre jeho high-endové káble. Rozhodol sa preto vyrábať svoju vlastnú špičkovú meď, ktorú nazval Cardas Grade One Copper.
Cardas začína s najlepšou dostupnou elektrolytickou meďou vyťaženou v Arizone a následne ju veľmi P-O-M-A-L-Y ťahá do podoby vodičov. Tento proces zahŕňa redukčné žíhanie medzi jednotlivými krokmi, čím sa meď ďalej čistí a spája do materiálu, ktorý George označuje za „najúžasnejší audio vodič, aký som kedy zažil“.
To, čo pre spoločnosť Pangea Audio pôvodne začalo ako problém so stratou prémiovej japonskej medi, sa nakoniec ukázalo ako obrovský prínos – firma totiž prešla na nekompromisnú meď Cardas Grade One Copper.
Sieťové káble Pangea Audio
Ponúkajú dokonalú rovnováhu medzi výkonom, tienením a flexibilitou pre audiofilské komponenty. Tieto káble boli navrhnuté nie smerom od elektrickej zásuvky v stene ku komponentu, ale presne naopak – od komponentu k zásuvke v stene. Výsledkom je kábel, ktorý nielen plne uspokojuje „skutočné výkonové požiadavky“ audiofilských komponentov, ale prináša aj lepší výkon v oblasti napájania a izolácie komponentov.
Tento prístup dizajnu značky Pangea „od komponentu k zásuvke v stene“ vedie k lepšiemu káblu, ktorý je navrhnutý presne pre zariadenie, ktoré chcete napájať. Kábel vám poskytne presne to, čo potrebujete – nič viac a rozhodne nič menej.
Keď viac znamená niekedy v skutočnosti menej
Až doteraz boli všetky vylepšené sieťové káble navrhované podľa filozofie „čím viac, tým lepšie“. To viedlo výrobcov k zväčšovaniu priemeru vodičov a hrúbky izolácie v snahe zvýšiť výkon – avšak na úkor flexibility. Výsledné hrubé a nepoddajné káble potom vystavujú šasi pripojených komponentov silnému mechanickému namáhaniu.
Ťažké a nepružné káble môžu taktiež znížiť účinnosť izolačných a odpružených systémov jednotlivých komponentov. Keďže výkonové zosilňovače majú skutočne úžitok z hrubších vodičov, model AC-9SE MkII je hrubší než jeho menší súrodenec AC-14. Je však hrubý len natoľko, koľko je nevyhnutné pre dosiahnutie maximálneho výkonu, a stále zostáva flexibilnejší než konkurenčné sieťové káble.
A ešte zopár vyjadrení spoza Veľkej Mláky:
 | Hate this cable! |
| Changed my system from transparent to non-existent! People wonder where the sound is coming from, because it certainly doesnt seem to be coming from the speakers! If I knew this two years ago, I wouldnt have spent all the time and money on the more expensive stuff. | |
| – John V, AZ | |
| Pangea Audio AC 9SE MKII Signature Power Cable |
| I think its one of the best cable I have ever heard. The voices are so definited. The sound is very cool. In syntesis the ratio quality/price is very high. I recommend it. Truly. | |
| DANILO CRISCUOLO | |
| Worth every penny! |
| I ordered the 2-meter version of the AC 9SE MkII simply because I needed a longer cable between the wall and my Furman Elite 15PFi power conditioner, replacing a rather expensive older cable from a very-highly-regarded company that sells a number of power-related products. There was already an earlier version of the AC 9SE between the power conditioner and my amp. So frankly, I wasnt expecting too much when I plugged it in and fired up my system. Wrong! I had to listen to a couple of different recordings to reassure myself that the improvement was real, because it was so unexpected and so significant. The sound stage is broader and wider. The depth and breadth of Roger Waters Amused to Death is more defined and definitely more detailed. Shelby Lynnes Just a Little Lovin sounds more spectacular than ever. I cant wait to listen to the rest of my library to hear what Ive been missing. | |
| – Wil W, VA | |